dordeduca
0 evenimente in mai:
etc
  • home
  • evenimente
  • impresii
  • foto
  • news
  • dordeduca ical ics
  • twitter
  •  

xx
Evenimente
19 august 2007 - 26 august 2007

Ars HUNGARICA- sezonul II , Sibiu

notagaleriefilmcazarehartaComentarii
Evenimentele intregesc atmosfera de multiculturalitate a Sibiului cu spectacole dintre cele mai valoroase din cultura maghiara de la aceasta ora.

Fiecare zi a festivalului Ars HUNGARICA sezonul al II-lea poarta numele unei personalitati marcante a culturii maghiare universale care a avut tangente cu Sibiul. In acest spirit se vor organiza evenimente care sa marcheze atat actele culturale ale acestora cat si unele locuri unde acestia au locuit.

In perioada Saptamanii Maghiare Ars HUNGARICA vor fi organizate mai multe conferinte internationale si nationale, spectacole cultural artistice, concerte de muzica clasica, populara maghiara si usoara, gale de opera, recitaluri, expozitii, spectacole pentru copii, dansuri populare si clasice, prezentari de carte, intalniri literare si alte evenimente culturale.

  

Parcul Petõfi Sándor
de pe strada Alba Iulia va fi utilizat pentru evenimente pentru copii si tineri, va fi construita o iurta specific maghiara si se vor organiza prezentari din obiceiurile populare, targ popular, mestesuguri si prezentari gastronomice.

Sala Thalia va fi locul unde, impreuna cu institutiile partenere se va organiza un targ de carte denumit ''ArsPOETICA''. Vor fi invitate edituri din tara si strainatate pentru a se prezenta si a organiza momente literar-artistice, prezentari de carte, intalniri cu scriitori si poeti, etc. Tot aceasta sala va fi rezervata concertelor filarmonice, galelor de opera si evenimentelor speciale.

Pavilionul Cazarma 90 va fi rezervat concertelor de tineret incepand de vineri timp de trei zile, vor concerta la Sibiu peste 10 trupe consacrate deja in Romania si Ungaria, dar si pe plan international, precum Ossian, NOX, Neoton si altii.

Atat deschiderea oficială cat si unele momente mai deosebite din desfasuratorul proiectului Ars HUNGARICA vor fi prezentate pe scena din Piata Mare, unde de asemenea localnicii si turistii vor cunoaste obiceiuri, porturi si gastronomie cu specific maghiar.

Multe dintre cele peste 60 de evenimente distincte vor fi traduse simultan sau vor fi prezentate şi în limba română, precum şi într-o limbă de circulaţie europeană.





Programul Ars HUNGARICA:


Duminică - 19 august
Ziua Borsos Miklós

10:00 Slujba religioasa festiva
Locatie: Biserica Reformata
11:15 Liturghie in memoria artistului Borsos Miklós celebrata de Parintele Kozma Imre din Budapesta, presedintele Serviciului de Ajutor Maltez din Ungaria.
Locatie: Biserica Romano-Catolica
12:30 Inaugurarea plăcii comemorative Borsos Miklós
Locatie: Str. Centumvirilor nr.9, casa in care s-a nascut artistul.
13:30 Vernisajul expozitiei „Mesajul lui Borsos Miklós în 77 de creatii”
Parteneri: Asociatia Borsos Miklós din Ciumani, Fundatia Borsos Miklós – Kéry Ilona din Budapesta, Muzeul Borsos Miklós din Gyor – cu invitati din Transilvania si Ungaria.
Locatie: Studioul 2007 (pivnita Bisericii Romano-catolice) (intrare: 5 Lei)
15:00 Expozitie de fotografie, Prezentarea catalogului, din materialul taberei fotografice din Ocna Sibiului, 2007. Locatie: Forumul German – Sala Oglinzilor
16:00 Reprezentatii in aer liber de calarie si tir cu arcul si specific culinar maghiar.
Locatie: Parcul Petofi - evenimentul se va desfasura pe tot parcursul festivalului.
17:30 Concert In Memoriam Borsos Miklós.
Gazda evenimentului - Guttmann Szabolcs, presedintele de onoare al Biroului Cultural Maghiar din Sibiu. Invitat special - Dr. Nagy Gábor Tamás, primarul sectorului I Budapesta.
Locatie: Sala Thalia
21:00 Deschiderea oficiala a programului Ars HUNGARICA – Sibiu - Capitala Culturala Europeana - 2007.
Locatie: Piata Mare

Luni – 20 august
Ziua dedicata Sfantului Stefan

10:00 Liturghie dedicata amintirii Regelui Stefan. Invitata speciala: Sebestyén Márta. Vor canta: corul Bach, corul reformat Hozsanna si corul Bisericii romano -catolice din Sibiu.
Locatie: Biserica Romano - Catolica
10:00 Calarie, tir cu arcul, gastronomie maghiara, expozitie si targ de arta populara.
Locatie: Parcul Petõfi
12:30 Vernisajul expozitiei fotografice dedicata Sfintei Coroane a Regelui Stefan in viziunea artsitului Weil Robert.
Locatie: Parohia catolica din Sibiu
16:00 Prezentarea operei artistului sibian Orth István.
Locatie: Thalia - Sala mica
17:00 Ars Poetica - Targ de carte, intalnire intre editori si scriitori - deschidere moment muzical - ghitara clasica cu Mester Sándor.
Locatie: Salile Thalia
19:00 Spectacolul muzical festiv al artistei Sebestyén Márta si invitatii ei: "Nyitva láttám mennyeknek kapuját..." (Văzusem deschise portile Raiului).
Locatie: Sala Thalia (bilet de intrare: 10 Lei)
21:00 Gala Operei Maghiare din Cluj.
Locatie: Piata Mare
23:00 Star Funk Simples (Pécs) Concert post rock.
Locatie: Imperium Pub

Marti – 21 august
Ziua Nyírõ József

10:00 Ars POETICA – Cafenea literara, moment muzical - ghitara clasica cu Mester Sándor.
Locatie: Sala Thalia
10:00 Calarie, tir cu arcul, gastronomie maghiara, expozitie si targ de arta populara.
Locatie: Parcul Petõfi
10:00 Expozitie stradala de arta populara.
Locatie: Piata Mare, Parcul Petõfi
11:00 Concert pentru copii sustinute de Formatia Tarisznyás.
Locatie: Parcul Petõfi
12:00 Prezentarea operei scriitorului Nyírõ József - prezentare de carte, lectura din opera scriitorului.
Locatie: Sala Thalia, subsol
13:00 Conferinta Centrului Cultural din Harghita.
Locatie Thalia, Sala Mica
16:00 Prezentarea ziarelor locale maghiare din Transilvania.
Locatie: Terasa salii Thalia
18:00 Corul Hatvani.
Locatie: Sala Thalia
19:00 Concert de tambal cu Balogh Kálmán si invitatii lui.
Locatie: Sala Thalia (intrare: 10 Lei)
20:30 Concertul formatiei Tarisznyás.
Locatie: Piata Mare
21:30 Concertul formatiei Ghymes din Slovacia.
Locatie: Piata Mare
23:00 Performance cu Ütõ Gusztáv.
Locatie: Piata Mare

Miercuri - 22 august
Ziua Barabás Miklós

10:00 Ars POETICA - Cafenea literara.
Locatie: Sala Thalia
10:00 Calarie, tir cu arcul, gastronomie maghiara, expozitie si targ de arta populara.
Locatie: Parcul Petõfi
13:00 Conferinta MÚRE – Uniunea Ziaristilor Maghiari din Romania.
Locatie: Sala Thalia – Sala Mica
13:00 Conferinta Industriala.
Locatie: Ocna Sibiului
16:00 Prezentarea ziarelor si revistelor nationale maghiare din Transilvania.
Locatie: Sala Thalia – terasa
17:00 Scriitori maghiari despre Sibiu.
Locatie: Sala Thalia
18:00 Spectacol extraordinar de dansuri populare maghiare cu Ansamblul de Dansuri Populare Naţionale Maghiare si Ansamblul Budapesta.
Locatie: Piata Mare
19:00 Concert de orga cu Kecskés Monika si Deák László.
Locatie: Biserica Evanghelică
19:00 Concert Misztrál.
Locatie: Sala Thalia
20.30 Concert Kaláka.
Locatie: Sala Thalia
22:00 Concert Jazz - Kampec Dolores.
Locatie: Sala Thalia (intrare la ultimele trei concerte: 20 Lei)
22:00 Seara dansului popular maghiar cu ansamblul Háromszék.
Locatie: Parcul Petõfi

 

Joi - 23 august
Ziua Kós Károly

10:00 Ars POETICA - Cafenea literara
Locatie: Sala Thalia
10:00 Calarie, tir cu arcul, gastronomie maghiara, expozitie si targ de arta populara.
Locatie: Parcul Petõfi
11:00 Povesti, cantece, jocuri pentru copii *traducere simultana in limba romana.
Locatie: Parcul Petõfi
12:00 Expozitia Kós Károly, gazda arh. Guttmann Szabolcs.
Locatie: Parcul Petõfi, Pavilionul Translivanean
13:00 A II-a Conferinta Internationala Kós Károly din Sibiu.
Locatie: Sala Thalia- Sala Mica
17:00 Incze Ildikó – spectacol de teatru.
Locatie: Teatrul National Radu Stanca
19:00 Menajeria de Sticla (Tennessee Williams) - Teatrul Negyednégy din Szeged.
Locatie: Teatrul National Radu Stanca (bilet de intrare pentru ambele spectacole: 10 Lei)
19:00 Concert Rúzsa Magdi.
Locatie: Pavilion Cazarma 90
21:30 Opera–rock ISTVÁN A KIRÁLY (Regele Stefan).
Locatie: Stadionul municipal (intrare: 15 Lei)
23:00 Star Funk Simples (Pécs), spectacol instrumental post rock.
Locatie: Imperium Pub

Vineri - 24 august
Ziua Petõfi Sándor

10:00 Ars POETICA - Cafenea literara.
Locatie: Sala Thalia
10:00 Calarie, tir cu arcul, gastronomie maghiara, expozitie si targ de arta populara.
Locatie: Parcul Petõfi
11:00 Ziua gastronomiei maghiare, specialitati culinare, spectacole in aer liber.
Locatie: Parcul Petõfi
13:00 Conferinta MIÉRT (Asociatia Tinerilor Maghiari din Romania).
Locatie: Sala Thalia- Sala Mica
14:00 Expozitie de fotografie - prezentare de catalog din materialele taberei fotografice din Ocna Sibiului, aprilie 2007.
Locatie: Ocna Sibiului
18:00 Concerte Transylmania, Orthent, Kalapács.
Locatie: Pavilion Cazarma 90 (intrare la cele 6 concerte: 25 lei)
20:00 Tamási Áron: Énekes madár (Pasărea cantatoare), Trupa de teatru Üres Tér din Pécs.
Locatie: Teatrul National Radu Stanca
23:30 Seara maghiara de jazz cu Cornelio Tutu Band.
Locatie: Imperium Pub (intrare: 10 lei)
23:30 Clubbing cu DJ Ludmilla & DJ Palotai.
Locatie: Club Liquid (bilet de intrare: 10 lei)

Sambata - 25 august
Ziua Bartók Béla

10:00 Ars POETICA - Cafenea literara.
Locatie: Sala Thalia
10:00 Calarie, tir cu arcul, gastronomie maghiara, expozitie si targ de arta populara.
Locatie: Parcul Petõfi
11:00 Intalnirea Corurilor din Ardeal „Bartók Béla” - editia a II-a in colaborare cu Uniunea de Cantece Maghiare Transilvania.
Locatie: Sala Thalia
13:00 Monografia satului Sacadate - expozitia de fotografie al lui Coman Franciska.
Locatie: Primaria Sibiu
17:00 Concert de pian In Memoriam Bartók Béla sustinut de artista Orth Enikõ din Sibiu.
Locatie: Sala Thalia (intrare: 10 lei)
18:00 Concerte Knock-out, NOX.
Locatie: Pavilion Cazarma 90 (intrare la ambele concerte 25 lei)
19:00 Concertul fratilor Batha din Sibiu si invitatii lor.
Locatie: Sala Thalia (intrare: 10 lei)
23:30 Seara de umor cu „Szomszédnéni Produkciós Iroda”.
Locatie: Imperium Pub (intrare: 10 lei)
23:30 Clubbing cu DJ Ludmilla & DJ Palotai.
Locatie: Club Liquid (bilet de intrare: 10 lei)
23:30 Bou la protap - prezentare culinara specific maghiara.
Locatie: Muzeul Satului Astra

Duminică - 26 august
Ziua Bodor Mária

10:00 Slujba religioasa festiva.
Locatie: Biserica reformata
11:15 Liturghie festiva.
Locatie: Biserica romano-catolica
12:30 Actorul Eperjes Károly - „Spune adevarul, nu numai autenticul” din opera poetilor religiosi ai sec. XX.
Locatie: Biserica romano-catolica
16:00 „Maria Bodor in arta sibiana si transilvăneana” Prezentare de catalog, discutie la masa rotunda.
Locatie: Sala Thalia
17:00 In Memoriam Kodály Zoltán - Concertul orchestrei de camera din Miercurea Ciuc.
Locatie: Sala Thalia (intrare: 5 lei)
18:00 Concerte: Dancs Annamari, Role, Neoton Familia.
Locatie: Pavilion Cazarma 90 (intrare la cele trei concerte: 25 lei)
19:00 Evadarea (Visky András), Teatrul National din Tg. Mures, Sectia Maghiara „Tompa Miklós”.
Locatia: Teatrul National Radu Stanca (intrare: 10 lei)
23:30 Spectacol de inchidere.

• Organizatorii- Asociaţia Maghiarilor din Sibiu- isi rezerva dreptul de a modifica programul.
• Programul actualizat poate fi gasit pe site-ul www.szeben.ro.

Sunt puse in vanzare trei tipuri de bilete: saptamanal, patru zile si zilnice.
Cu prezentarea biletelor achizitionate la Sibiu in perioada 19-26 august, organizatorii vor pune la dispozitia spectatorilor bratari aferente tipului de bilet cumparat, cu care se va putea intra la spectacole. Biletele in avans
se pot procura pana la data de 10 august 2007.

Bilet săptămânal (19-26 august)- in avans – 80 RON, la fata locului – 100 RON
I.Bilet  patru zile (19-22 august)-in avans – 30 RON, la fata locului – 40 RON
II.Bilet patru zile (23-26 august)- in avans – 60 RON, la fata locului – 80 RON
 
Bilete pentru o zi:
23. august – in avans – 15 RON, la fata locului – 20 RON
24. august – in avans – 25 RON, la fata locului – 30 RON
25. august – in avans – 25 RON, la fata locului – 30 RON
26. august – in avans – 15 RON, la fata locului – 20 RON

BILETELE SE GASESC LA:
Sibiu - Hermannstadt:
Biroul Cultural Maghiar din Sibiu
str. G-ral Magheru 1-3
Tel. 0269.210354, 0747.975921
[email protected], www.szeben.ro





 
Tag-uri
FestivalMaghiarTraditieLa Sibiu 
Evenimente in Urmatoarele 2 saptamaniBlaj aLive
Stiri
LMMJVSD
Anul anteriorAugust 2007 Anul urmator
  
  
       
 Ianuarie
Februarie
Martie
Aprilie
Mai
Iunie
Iulie
August
Septembrie
Octombrie
Noiembrie
Decembrie
 
echipa dordeducaPrima pagină | Evenimente | Impresii | Foto | Stiri | Echipa | Parteneriate
Toate materialele de pe aceste pagini sunt scrise de noi pentru placerea cititorilor nostri. Avem totusi niste Conditii de utilizare.
despre noi
publicitate
parteneriate
echipa
contact
Cu scuzele de rigoare, dordeduca.ro e momentan ĂŽn hibernare; vom reveni ĂŽntr-o formă nouă. ÂŻ\_(ツ)_/ÂŻ [ 📸 instagram]