dordeduca
0 evenimente in septembrie:
etc
  • home
  • evenimente
  • impresii
  • foto
  • news
  • dordeduca ical ics
  • twitter
  •  

xx
Evenimente
10 martie 2006 - 19 martie 2006

Festivalul Interetnic de Teatru , Targu Mures

galeriefilmcazarehartaComentarii
Teatrul National din Targu Mures organizeaza in perioada 10 - 19 martie a III-a editie a Festivalului de Teatru Interetnic, la care vor participa toate teatrele maghiare si germane din Romania, Teatrul Evreiesc, precum si o trupa de pantomima din Budapesta.

Cele 27 de spectacole care vor fi jucate in cadrul festivalului vor beneficia de traducere simultana, la casc? sau cu proiectie a textului, si vor fi gazduite de Sala Mare a Teatrului National din Targu Mures, de Universitatea de Arta Teatrala, de Teatrul 'Ariel' si de Cetatea Medievala.

Program:

Vineri, 10 martie
11:00 - Ansamblul de pantomima Mimus – Mimes Budapesta MIMUS HUNGARICUS
16:00 - Proiectie video a spectacolului HOTEL SIBERIA de Felix Mitterer One-Man-Show Constantin Anatol. Spectacol urmat de discutii cu spectatorii
19:00 - Teatrul National Targu-Mures - Compania Tompa Miklós ATI AUZIT CE S-A-NTAMPLAT IN DRUM SPRE FORUM? de Burt Shevelove, Larry Gelbart, Stephen Sondheim
Regia:Petre Bokor
Spectacol in limba maghiara, cu traducere simultana in limba romana

Sambata, 11 martie
16:00 - Teatrul German de Stat Timisoara MIREASA DIN MESSINA de Friedrich Schiller
Regia: Bernd Guhr
Spectacol in limba germana, cu traducere simultana in limba romana
19:00 - Teatrul Studio Figura Gheorgheni MATA-N SAC de Georges Feydeau
Regia: Kövesdy István

Duminica, 12 martie
11:00 - Recitalul actritei Kilyén Ilka
11:00 - Universitatea de Arta Teatrala Targu-Mures – Sectia romana LARY THOMSON,TRAGEDIA UNEI TINERETI de Dusan Kovacevici
Regia: Radu Olareanu
19:00 - Teatrul Tomcsa Sándor Odorheiu Secuiesc GARA ANNA KARENINA
Regia: Szabó K. István
22:00 - Ansamblul de dansuri Trei Scaune Sfantu Gheorghe DOKK-Spectacol de miscare dupa piesa „Woyzeck” de Georg Büchner
Regia: Uray Péter

Luni, 13 martie
11:00 - Teatrul de papusi Puck din Cluj-Napoca - Sectia maghiara MATEIAS GASCARUL
de Fazekas Mihály
Regia: Varga Ibolya
16:00 - Teatrul Csiky Gergely Timisoara LEAR Adaptare de Nagy B. Sándor dupa Shakespeare
Regia: Patkó Éva
19:00 - Teatrul Tamási Áron Sfantu Gheorghe ASTEPTANDU-L PE GODOT de Samuel Beckett
Regia: Tompa Gábor
Spectacol in limba maghiara, cu traducere simultana in limba romana
22:00 - Ansamblul de dansuri Trei Scaune Sfantu Gheorghe FREE Adaptare de Nina Tintar dupa nuvela „Pana de automobil” de Dürrenmatt
Regia: Florin Vidamski
Spectacol in limba maghiara, cu traducere simultana in limba romana

Marti, 14 martie
12:00 - Teatrul pentru Copii si Tineret Gong Sibiu – Sectia germana SCAMATORII – SCAMATORII dupa Marin Sorescu
Spectacol in limba germana, cu traducere simultana in limba romana
16:00 - Teatrul de stat Oradea – Trupa Szigligeti PETRECEREA de Slawomir Mrozek
Regia. Vadas László
19:00 - Teatrul National Targu-Mures - Compania Tompa Miklós LIVADA DE VISINI de A.P. Cehov
Regia: Andreea Vulpe
Spectacol in limba maghiara, cu traducere simultana in limba romana

Miercuri, 15 martie
11:00 - Teatrul pentru Copii si Tineret Ariel Targu-Mures – Sectia maghiara CENUSAREASA
de Oana Leahu dupa Fratii Grimm
Regia: Oana Leahu
Spectacol in limba maghiara, cu traducere simultana in limba romana
16:00 - Universitatea de Arta Teatrala Targu-Mures – Sectia Szentgyörgyi István COPILUL INGHETAT de Marius von Mayenburg
Regia: Béres Attila
19:00 - Teatrul National Targu-Mures - Compania Liviu Rebreanu ELISABETA, DIN INTAMPLARE O FEMEIE de Dario Fo
Regia: Cristian Ioan

Joi, 16 martie
16:00 - Teatrul National Radu Stanca – Sectia germana NOAPTE ARABA de Roland Schimmelpfennig
Regia: Radu–Alexandru Nica
Spectacol in limba germana, cu traducere simultana in limba romana
18:00 - Opera Maghiara din Cluj-Napoca RIGOLETTO de Giuseppe Verdi
Regia: Selmeczi György

Vineri, 17 martie
11:00 - Teatrul pentru Copii si Tineret Ariel Targu-Mures –Sectia romana ZURINKA de Alina Nelega
Regia: Gavril Cadariu
16:00 - Teatrul National Targu-Mures - Compania Tompa Miklós PARINTI TERIBILI de Jean Cocteau
Regia: Farkas Ibolya
19:00 - Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti DIRECT DIN AMSTERDAM: ANNEEE FRANK!
Un spectacol de Alexander Hausvater
Spectacolul se joaca in limba romana

Sambata, 18 martie
16:00 - Teatrul de Nord Satu Mare – Trupa Harag György TUSIERULUI MÁRTON II ESTE FRIG
de Hamvai Kornél
Regia: Árkosi Árpád
19:00 - Teatrul Municipal Miercurea Ciuc IUBIRE de Barta Lajos
Regia: Keresztes Attila
Spectacol in limba maghiara, cu traducere simultana in limba romana

Duminica, 19 martie
10:00 -COLOCVIU, „Locul si rolul teatrelor minoritatilor etnice in miscarea teatrala din Romania”
18:00 - Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca O SCRISOARE PIERDUTA de I. L. Caragiale
Regia: Tompa Gábor
Spectacol in limba maghiara, cu traducere simultana in limba romana
 
Tag-uri
La Targu Mures 
Evenimente in Urmatoarele 2 saptamani
Stiri
LMMJVSD
Anul anteriorMartie 2006 Anul urmator
  
  
       
 Ianuarie
Februarie
Martie
Aprilie
Mai
Iunie
Iulie
August
Septembrie
Octombrie
Noiembrie
Decembrie
 
echipa dordeducaPrima pagină | Evenimente | Impresii | Foto | Stiri | Echipa | Parteneriate
Toate materialele de pe aceste pagini sunt scrise de noi pentru placerea cititorilor nostri. Avem totusi niste Conditii de utilizare.
despre noi
publicitate
parteneriate
echipa
contact
Cu scuzele de rigoare, dordeduca.ro e momentan în hibernare; posibil să revenim într-o formă nouă. ¯\_(ツ)_/¯ [Fb / Ig]