Continua si in 2014 promovarea traditiei sasesti a fasching-ului in forma sa medievala – specifica unor burg-uri din vechile scaune sasesti din perioada Universitatii Saxone – ca parte a patrimoniului cultural comun.
Carnavalul este cunoscut ca o sarbatoare populara cu mascarade, deghizari, petreceri variate, jocuri hazlii si mimice. Prima atestare a Carnavalului dateaza din 1097 si face referinta la cel venetian. Acest tip de manifestare se desfasoara in perioada ce precede Postul Pastelui, incepand cu data de 6 ianuarie (mai ales in Italia, dar si in alte tari din vestul Europei – Austria, Germania, Belgia, Olanda, Luxemburg, Lichtenstein, dar si Cehia, Slovacia, Slovenia, Croatia sau Franta, Irlanda ori Anglia) si se sfarseste cu Miercurea Cenusii.
In comunitatile sasesti din Transilvania, carnavalul corespunde perioadei dintre Boboteaza (Epiphanis) si Lasatul Secului (Fastnacht). La oras, carnavalul este cunoscut sub denumirea de Fasching - cuvant de origine austriaco–bavareza, iar la sat se foloseau denumirile de Fasnacht sau Fastnacht (Foasnicht, Fuesendich - in dialectul sasesc), uzitate in special in perioada de dinainte de Miercurea Cenusii (Aschermittwoch) - cu care incepe Postul Pastelui.
In domeniul tipologic Carnavalul de la oras se inscrie si obiceiul lolelor din arealul cuprins in vechiul Scaun sasesc Cincu, respectiv Valea Hartibaciului (Harbachtal - in dialectul sasesc), cat si forme diferite din arealul cuprins intre Vaile Tarnavelor (Kokelgebiet - in dialectul sasesc) asa cum este cazul la Saschiz, Valea Viilor sau Bazna.
Traditia fasching-ului sasesc este descrisa in Bilder aus dem sachsischen Bauernleben in Siebenburgen (Imagini din viata taraneasca saseasca din Transilvania) redactata de catre naturalistul Franz Friedrich FRONIUS (sas nascut la Nades in 1829, absolvent al Gimnaziului din Sighisoara si al Universitatii din Leipzig).
Cea mai veche atestare a acestui obicei, care indica si continutul lui semantic, se gaseste in Indiculus superstitionum et paginarium, din secolul al XVII-lea.
Transmiterea orala a obiceiului nu a pastrat explicatia originii traditiei, care s-a pastrat pana la finele secolului trecut in arealul din Scaunul sasesc Cincu (Schenk): la Agnita (Agnitlen, Ogeniteln) si la Cincu (Gris-Schink), dar si sub alte forme la Marpod (Marpet), la Dealu Frumos, (Schinebarch, Sinebarχ), la Iacobeni (Jakosdref, Jokestref, Giukestref, Giukesdref), la Chirpar (Kirperich, Kirpriχ), cat si in arealul din Kokelgebiet (valea Tarnavelor): la Saschiz (Keist, Kaest), la Valea Viilor (Wormloch, Vurmliχ) si la Bazna (Baasen), dar si in arealul Țarii Barsei, la Cristian (Noscht, Naerst).
Astfel, pentru a pastra aceasta traditie ce vine din perioada evului mediu transilvan, duminica, 2 din Faurar, A.M.D. 2014, UrzelnZunft Bukarest - UrzelnZunft Mediasch - UrzelnZunft Schassburg® au ales noul staroste si vor incepe pregatirile pentru fasching (Carnavalul Lolelor®).
Carnavalul Lolelor® se va desfasura in 22 februarie in Centrul Istoric al Mediasului (Casa Schuller, Piata Ferdinand I si Piata Castelului) si in 23 februarie in Citadela Sighisoarei, iar in 2 martie in Centrul Istoric al Capitalei - pe fosta Ulita Nemteasca (Palatul Voievodal Curtea Veche - str. Franceza - str. Smardan - str. Lipscani).
Initiat in 20 ianuarie 2008 impreuna cu municipalitatea bucuresteana spre a marca reintroducerea strazii Smardan (fosta Ulita Nemteasca) in zona dedicata traficului pietonal, din 2009 Carnavalul Lolelor® incepe sa fie organizat de Centrul Cultural PETRE tUtEA cu sustinerea regretatului Burgermeister Daniel THELLMANN in burg-ul mediesean si cu sprijinul Centrului Educational Interetnic pentru Tineret (ibz) si a Centrului Cultural Romano-German in Citadela Sighisoarei.
Proiectul transilvan si-a atras sprijinul Arhivelor Nationale ale Romaniei, Municipiului Bucuresti si Municipiului Sighisoara, Bisericii Evanghelice C.A. Medias, cat si a unor institutii de invatamant: Liceul Teoretic Stephan Ludwig ROTH si scoala Generala Hermann OBERTH din Medias, Liceul Teoretic Joseph HALTRICH din Sighisoara, Liceul Teoretic Marin Preda din Odorheiu Secuiesc si Liceul de Coregrafie si Arta Dramatica Octavian Stroia din Cluj-Napoca.
Sponsorii si partenerii eveniment ai manifestarii sunt: Volksbank Romania, MAZARS Audit, Romanian RENTZ, CESIRO, VES, SIEBENBURGISCHES NUGAT, BOROMIR-Brutaria_ELDI, SCANDIA Food, Hotel Sighisoara, Casa Cositorarului, Casa cu Cerb si Casa Fronius .
Proiectului educational desfasurat si acest an sub titulatura Carnavalul Lolelor® i s-a asociat un targ al breslelor organizat in parteneriat cu Fundatia ARTERA si se va desfasura dupa urmatorul program:
Medias, 22 februarie 2014
• Casa SCHULLER - Curtea interioara
12.00 - 12.11 Ceremonia transmiterii lazii de breasla (Laden forttragen) noului staroste al breslelor pentru A.M.D. 2014.
•
12.11 Alaiul Lolelor, alungarea spiritelor rele si impartirea gogosilor sasesti – personajele mascate pornesc pe urmatorul traseu: Casa Schuller – Piata Ferdinand I - str. Johannes Honterus – Biserica Evanghelica Sf. Margareta - Piata Ferdinand I – Traube – str. Petofi Sandor - str. Mihai Eminescu - str. Stephan Ludwig ROTH - Piata Ferdinand I - Primaria Veche (Biblioteca Municipala Stephan Ludwig ROTH).
• Turnul Clopotelor
12.30 teatru de animatie – reconstituire istorica a Foasnicht (papusi BI-BA-BO) – Legenda Ringhispiel
• Primaria Veche
13.30 Incheierea cu intonarea imnului Transilvaniei (Siebenburgen Land des Segens)
• Casa SCHULLER
13.45 vernisaj expo masti de carnaval
• Curtea interioara Kastell / Casa SCHULLER
14.00 – 17.00 ateliere demonstrative cu activitati specifie ale vechilor bresle
• Casa SCHULLER
17.00 conferinta pe tema istoriei carnavalului in Transilvania
• Biserica Evanghelica Sf. Margareta
18.00 Concert de muzica medievala cu un repertoriu din creatiile unor autori germani si recital de poezie medievala germana si sonete
19.00 – 20.00 Indestularea Lolelor
Sighisoara, 23 februarie 2014
• Casa cu Sindrila
12.00 – 12.11 Ceremonia inmanarii lazii de breasla (Laden forttragen) noului staroste al breslelor pentru A.M.D. 2014.
•
12.11 Alaiul Lolelor, alungarea spiritelor rele si impartirea gogosilor sasesti - personajele mascate pornesc pe urmatorul traseu: Casa cu Sindrila – str. Bastionului – Casa cu Cerb – Turnul Croitorilor – Zidul Cetatii - Turnul Cojocarilor – Turnul Macelarilor – str. Cojocarilor – Scara Acoperita – Casa Cositorarului – Piata Ratustelor – str. Cositorarilor – Liceul JOSEPH HALTRICH – Turnul cu Ceas – Casa Venetiana – str. Cetatii – Primaria Municipiului Sighisoara.
•
• Casa Cositorarului / Piata Ratustelor
12.30 – 12.45 Prezentarea traditiei sasesti a fasching-ului – specifica unor burg-uri din vechile scaune sasesti din perioada medievala – ca parte a patrimoniului cultural comun
•
• Primaria
13.00 Incheierea cu intonarea imnului Transilvaniei (Siebenburgen Land des Segens)
13.11 – 14.00 alungarea spiritelor rele din Citadela Sighisoarei si Piata Cetatii de catre personajele mascate de carnaval
•
• Casa cu Sindrila - Curtea interioara
13.11 Ceremonia de deschidere a Targului Breslelor – Targul de mestesuguri vii, ateliere demonstrative cu activitati specifie ale vechilor bresle
•
• Casa cu Cerb / Centrul Cultural Romano-German
13.00 teatru de animatie – reconstituire istorica a Foasnicht cu papusi BI-BA-BO (Liceul Marin Preda – Odorheiu Secuiesc)
13.30 vernisaj expo masti de carnaval (Liceul JOSEPH HALTRICH - clasa prof. Dan TODEA)
•
• Casa cu Sindrila
15.00 Casa cu Sindrila, teatru de animatie, trupa de teatru de animatie a Liceului Marin PREDA - Odorheiu Secuiesc
•
• Primaria - Sala Mica
16.00 Concert de muzica medievala cu un repertoriu din creatiile unor autori germani si recital de poezie medievala germana si sonete
17.00 conferinta pe tema istoriei carnavalului in Transilvania ()
•
• Pizzeria QUATRO AMICII / Piata Ʃ
18.00 – Indestularea Lolelor
•
• Casa Cositorarului / Piata Ratustelor
20.00 Blasius
† UrzelnZunft Bukarest - UrzelnZunft Mediasch - UrzelnZunft Schassburg
•
• Casa cu Sindrila / das Everet Haus ♦ Kost und Quartier/Logis
22.00 petrecere dansanta de ramas bun
† UrzelnZunft Bukarest - UrzelnZunft Mediasch - UrzelnZunft Schassburg
|
|
Smida Jazz Festival
Blaj aLive
Timisoara Jazz Festival X
Calatorie intre Cer si Pamant 2018
Garana Jazz XXII - Povestea unei capodopere
Plai 2018
Oslea Night Ridge 2018
JazzTM
Garana din ce in ce mai mare - Program final
Daca e Gopo, e prono
