dordeduca
0 evenimente in octombrie:
etc
  • home
  • evenimente
  • impresii
  • foto
  • news
  • dordeduca ical ics
  • twitter
  •  

Impresii
18 ianuarie 2010 alex

Cititori, va sugerez, treceti Prutul!

Galerie Film cazare Harta Transport Comentarii

Chisinau.

Pe strazi. Semnele sunt in limba romana, in 80% din cazuri - senzatie usor ireala sa fii in alta tara si sa intelegi ce scrie pe strada, sa tragi cu urechea si sa pricepi ce se-ntampla. O sa-ncep cu o parte din concluzii: am fost usor dezamagit, ma asteptam la chirilice iesind din / bagandu-ne in ceata la tot pasul, la o limba greu si amuzant inteligibila (din seria gatlegau) 56 . Ma asteptam la un accent zdrobitor de ascutit insa ce-am auzit e mult mai putin moldovenesc decat prin partile cele mai moldovenesti ale Romaniei. N-a fost asa.

*Trebuie sa precizez si sa luati in considerare ca toate observatiile anterioare si urmatoare sunt rodul a numai cateva zile in .md (29 seara - 2 dimineata / cat s-ajungi, sa gasesti o petrecere, sa te trezesti si sa te-ntorci :) si astea in centrul capitalei.



Limba rusa e des prezenta, aparent mai mult in mass media dacat pe strada - am vazut mai multe ziare si emisiuni in rusa decat in romana. Majoritatea oamenilor sunt bilingvi, mi s-a spus ca e natural ca intr-o discutie fiecare sa vorbeasca in limba inimii fara a impieta sau fractura firul discursului. Sunt cam 75% romani, 15% rusi + ucrainiei, parerea lu' Viki, de-a lungul timpului lucrurile se amesteca, ceea ce e natural (cel putin din perspectiva unui amestec genetic sanatos).

Centrul Chisinaului e șarmant (un cuvant pe care nu-l prea folosesc), arhitectura interbelica, cocheta, maiestuasa pe alocuri, spatii largi, parcuri, pana si cladirile comuniste parca mai reusite decat ce-a trebuit sa-ndure Bukreshu'. Usor mai gri si prafuit (e la fel de adevarat ca l-am vizitat in miezul iernii) dar intr-un sens placut. Si totusi un sentiment vag de familiaritate, ca un deja-vu din viitor. Gri (pentru ca era iarna), publicitatea stradala mai rar si facuta mai pe genunchi, cladiri frumoase dar vechi.

Soferii cam grabiti (pregatiri de revelion?) si agresivi. Parc-ar fi avut o superstitie impotriva pietonilor care le-ar fi trecut prin fata masinii (pe zebra).


________
5 Dictionar Moldovesc - Roman
6 Singurele momente amuzante pe care le pot raporta sunt: 'o suta de procente' zis de receptionera, in loc de 'suta la suta', si un afis pe o cladire 'arenda' in loc de 'de inchiriat'

______
Autor: Alexandru Popescu
PREV 3 NEXT
Pagina: 12 3 456
 
Tag-uri
| Basarabia | Republica Moldova | revelion | timelapse | Chisinau |
Evenimente in Urmatoarele 2 saptamani
Stiri
LMMJVSD
Anul anteriorOctombrie 2021 Anul urmator
    010203
04050607080910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 Ianuarie
Februarie
Martie
Aprilie
Mai
Iunie
Iulie
August
Septembrie
Octombrie
Noiembrie
Decembrie
 
echipa dordeducaPrima pagină | Evenimente | Impresii | Foto | Stiri | Echipa | Parteneriate
Toate materialele de pe aceste pagini sunt scrise de noi pentru placerea cititorilor nostri. Avem totusi niste Conditii de utilizare.
despre noi
publicitate
parteneriate
echipa
contact
Cu scuzele de rigoare, dordeduca.ro e momentan în hibernare; posibil să revenim într-o formă nouă. ¯\_(ツ)_/¯ [Fb / Ig]