14 noiembrie 2010 - 21 noiembrie 2010

Saptamana filmului maghiar , Bucuresti

Timp de o saptamana la Noul Cinematograf al regizorului roman din cadrul Muzeului Taranului roman vor rula o serie de lungmetraje, scutmetraje si filme documentare realizate de regizori unguri sau in conexiune cu Ungaria.

Intrarea este libera

PROGRAM

Duminica, 14 noiembrie, MTR
18.00 Kolorado Kid, 2010, 93 min., subtitrat �n rom�nă
Regia şi scenariul: V�gv�lgyi B. Andr�s
Imaginea: Luk�cs D�vid
Montaj: Kiss Wanda
Producător: Cs�ky Attila (Cameofilm)
Cu: Nagy Zsolt, S�rosdi Lilla, Fullajt�r Andrea, G�sp�r Tibor, Mike Kelly, Kokics P�ter, Szab� Zola, Elek Ferenc, Jord�n Ad�l, Debre Zsuzsa, Hajduk K�roly, Kov�cs Zsolt, Varga Zolt�n, Cs�nyi S�ndor
Q&A: V�gv�lgyi B. Andr�s, Kiss Wanda, Luk�cs D�vid

Luni, 15 noiembrie, CCU
19.00 Poligamy, 2009, 85 min., subtitrat �n rom�nă
Regia şi scenariul: Orosz D�nes
Imaginea: Fillenz �d�m
Producător: Herendi G�bor (Skyfilm St�di�)
Cu: Cs�nyi S�ndor, Tompos K�tya, M�sz�ros B�la, R�ti Adrienn, B�nfalvi Eszter, P�terfy Bori, Osv�rt Andrea
Q&A: Cs�nyi S�ndor

Marţi, 16 noiembrie, MŢR
18.00 Umbra lui Drakula, 2009, 89 min., documentar, subtitrat �n engleză
Regia: Szoczi �rp�d
Producător: Sz?czi �rp�d (EurOnAir Productions Ltd.)
Cu: T?k�s L�szl�, T?k�s Istv�n, Botos J�zsef, Gazdag B�la, De�k P�ter, V�jnovic Be�ta, Radu Tinu, Charles Fenyvesi, H�mos L�szl�, Michel Clair, R�jean Roy
Q&A: Sz?czi �rp�d

20.00 Pusk�s Hungary, 2009, 118 min., documentar, subtitrat �n rom�nă
Regia: Alm�si Tam�s
Expert: Sz�llosi Gy�rgy
Narator: Gyabronka J�zsef, Csuja Imre
Producător: Holl�si G. Zsuzsanna (Filmplus)
Distribuţia: Pusk�s Ferencn� B�zsike, Pusk�s �va, Grosics Gyula, Buz�nszky Jen?, Szepesi Gy�rgy, Franz Beckenbauer, Pel�, Alfredo Di Stefano, Raymond Kopa, Les Murray, Sir Alex Ferguson, Michael Platini, Antonisz Antoniadisz
Q&A: Alm�si Tam�s

Miercuri, 17 noiembrie
18.00 EAST SIDE STORIES, 2009, 90 min., scurtmetraje, subtitrat �n engleză
The Sunny Side / Summertime, regia: Boll�k Csaba
The Flip Side / Acasă, regia: T�r�k Ferenc
The Other Side / A respira, regia: Bodzs�r M�rk
The Wild Side / �mpărăţia Ta, regia: Hajdu Szabolcs
Q&A: Andi Vasluianu

20.00 Team Building, 2010, 90 min., subtitrat �n rom�nă
Regia şi scenariul: Alm�si R�ka
Imaginea: Gib�rti Viktor
Producător: Pusztai Ferenc (KMH Film)
Cu: Nagy Zsolt, Nagy P�ter, Fullajt�r Andrea, Alexis Latham, Kamar�s Iv�n, Blask� P�ter, G�czi Zolt�n, Szalay Marianna, Elek Ferenc, Derzsi J�nos

Joi, 18 noiembrie, MTR
18.00 Gipsy Dreams, 2009, 52 min., documentar, subtitrat �n engleză
Regia şi scenariul: Nordin Eszter
Producător: Nordin Eszter (M�dia M�nia Films, MMK)

19.00 Scurtmetraje I.
De ziua mea, 2010, 5 min.,subtitrat �n limba engleză
Regia: T�r�k �gnes, Klausz P�ter

Miezul nopţii, 2009, 18 min., subtitrat �n limba engleză
Regia, scenariul: K�rp�ti Gy�rgy M�r

Lecţia, 2009, 9 min., subtitrat �n limba engleză
Duş rece, 2010, 13 min., subtitrat �n limba engleză

20.00 Valsul morţii, 22010, 100 min., subtitrat �n limba rom�nă
Nerecomandat minorilor sub 16 ani
Q&A: Dob� Kata, K�ves Kriszti�n K�roly

Vineri, 19 noiembrie, MŢR
18.00 Vespa, 2010, 85 min., subtitrat �n rom�nă
Regia: Gro� Diana
Scenariul: Gro� Diana, Szab� Iv�n
Imaginea: Kardos S�ndor
Producător: Szekeres D�nes (Tivoli Films)
Cu: T�th S�ndor, Nyak� Juli, Balogh Rudolf, Puporka J�nos, Nagyp�l G�bor, Szab� Simon

20.00 O altă planetă, 2008, 96 min., subtitrat �n limba rom�nă
Regia şi scenariul: Moldov�nyi Ferenc
Imaginea: M�th� Tibor
Muzica: Szemz? Tibor
Editor: Kornis Anna
Producător: Moldov�nyi Ferenc (Engram Film Produkci�s Kft.)
Cu: Felizardo Olivas de Tegamochi, Servando Olivas Espinho, Teresa Bastillas de Tegamochi, Maria Luisa Bastillos, Diana Concepcion Sandoval Bastillos, Maria Argelia Espinho Batillos, Luz, Jonathan, Moise, Mbiye (Rambo), Barly, Merveille, Marthe Ngalunda, Guylan Mba� (Scalator), Giovanni, Pao, K'ej, Musoka, Bayomba, Buenge, Mulamba, Ndombe
Q&A: Moldov�nyi Ferenc

S�mbătă, 20 noiembrie, MŢR
18.00 Crimă nepedepsită, 2010, 67 min, subtitrat �n limba engleză
Regia: Strabski Fruzsina, Nov�k Tam�s
Imaginea: Durk� �d�m, Banai Tibor P�ter, Czomba Albert, Kiss S�ndor
Muzica: H�rs Viktor, F�ldes L�szl� (Hobo), Kov�cs �ron �d�, Kunert P�ter
Producător: Strabski Fruzsina, Nov�k Tam�s
Distribuţia: Biszku B�la, Kahler Frigyes, F�nay Jeno, Insticei Zolt�n, Mansfeld L�szl�, Pozsgay Imre

19.30 Scurtmetraje II.
Domnul �şi ia rămas bun, 2010, 25 min., subtitrat �n limba engleză
Regia, scenariul: Nemes Jeles L�szl�, V�rkonyi T�mea

Sărbătoare, 2010, 16 min., subtitrat �n limba engleză
Regia, scenariul: Cs�szi �d�m

Matei, Matei, 2009, 13 min., subtitrat �n limba rom�nă

Regizor şi reporter: Felm�ri Cec�lia
Q&A: Felm�ri Cec�lia

20.30 Czukor Show, 2010, 88 min., subtitrat �n rom�nă
Nerecomandat minorilor sub 16 ani

Regia şi scenariul: D�m�t�r Tam�s
Imaginea: T�th Widamon M�t�
Producător: M�tis Inez, Pusztai Ferenc (Dropout-Film Kft., KMH Film)
Cu: Anger Zsolt, �rpa Attila, Csonka Szilvia, Czukor Bal�zs, P�ter Kata, Simicz S�ndor, Szabados Mih�ly, Vasv�ri Emese

Duminică, 21 noiembrie, MŢR
18.00 Scurtmetraje III.
Filme premiate la Cannes
Uvertură, 1965, 9 min., regia: Vad�sz J�nos
Luptători, 1977, 3 min., regia: Jankovics Marcell
Moto Perpetuo, 1981, 8 min., regia: Vajda B�la
V�nt, 1996, 7 min., regia: Iv�nyi Marcell
După ploaie, 2002, 5 min., regia: M�sz�ros P�ter

19.00 Morgen
2010, 100 min., subtitrat �n limba maghiară
Regia şi scenariul: Marian Crişan
Imaginea: Tudor Mircea
Producător: Anca Puiu (Mandragora), Angelusz Iv�n (Katapult Film), Marianne Slot (Slot Machine)
Cu: Hath�zi Andr�s, Yilmaz Yalcin, Dorin C. Zachei, Elvira R�mbu, Răzvan Vicoveanu, Moln�r Levente
Q&A: Marian Crişan

site: noulcinematograf.blogspot.com

La Bucuresti