Timp de 10 zile, orasul Sibiu va fi gazda a peste 1500 de participanti din 61 de tari, care se reunesc pentru Festivalul International de Teatru si pentru evenimentele conexe: Bursa de spectacole, Seminarul “Cultura si turism”, Sectiunea "Teatru în castele si spatii neconventionale”, Sectiunea „Spectacole-lectura si teatru radiofonic”, Întâlnirea scolilor si academiilor de teatru”, ateliere specializate.
Festivalul este organizat dupa cum urmeaza :
“Teatru în castele si spatii neconventionale”: în fiecare zi sunt programate trei spectacole de strada în pietele din Sibiu, pe strazile orasului vechi, castele si locatii istorice.
Sectiunea “Mari spectacole”: cuprinde cele mai reprezentative productii ale marilor teatre românesti, precum si importante productii internationale.
Bursa de spectacole: ofera tuturor specialistilor din domeniul artelor spectacolului (companii, institutii culturale, scoli de teatru, agentii, etc.) posibilitatea de a-si prezenta oferta si de a face parte din reteaua artistica europeana. Participantii beneficiaza de un stand propriu sau pot împarti unul cu alti participanti. Bursa este deschisa participantilor din toata lumea, în special artistilor din Europa Centrala si de Est si din fosta Uniune Sovietica.
Locatii: Teatrul “Radu Stanca”, Casa de Cultura a Sindicatelor, Teatrul Gong, Piata Revolutiei, Curtea Muzeului de Istorie, Curtea Academiei Trupelor de Uscat, Restaurantul “Împaratul Romanilor”, Cetatea Cisnadioara, Muzeul Bruckenthal, Bulevardul Nicolae Balcescu, Sala Sporturilor Transilvania, Parcul Sub Arini, Cotton Club, Inspectoratul scolar judetean Sibiu, curtea Teatrului “Radu Stanca”, Complexul Muzeal ASTRA, Directia judeteana pentru cultura, culte si patrimoniu national, Catedrala Evanghelica, Catedrala Ortodoxa, lacurile sarate din regiunea Ocna Sibiului.
Evenimente:
Ceremonii de deschidere si închidere – spectacolul de strada “Divina Comedie”, în regia lui McRanin, Teatrul “Radu Stanca” Sibiu si focuri de artificii
Concert Tudor Gheorghe si corul Facutatii de Teologie
“Oguri-Hangan, Terute Hime”, drama despre dragoste nebuna, moarte si reînviere, realizata de Yokohama Boat Theatre - Japonia
“Respirate artificiala” si “Cadillac” – spectacole de strada în interpretarea actorilor Teatrului Usta Usta – Polonia
“Anul International al Apei” – ‘Satyricon’: un spectacol complex organizat pe lacurile sarate de la Ocna Sibiului
“Anul Mondial Rabelais” – “Cumnata lui Pantagruel”: spectacol regia lui Silviu Purcarete si organizat în colaborare cu Teatrul National din Budapesta, Centrele Culturale Franceze din România, ONDA, L’AFAA.
“Anul Mondial Orwell” –spectacolul “Ferma animalelor”, oferit în colaborare cu Consiliul Britanic si Northern Stage, Newcastle, Marea Britanie
Proiectul “Teatrul si universul copilariei”
“Noi, rromii, suntem europeni” – program al Comisiei Europene la Bucuresti pentru comunitatea rroma, în colaborare cu Pralipe Theatre, Germania
Seminarul “Cultura si turism” si proiectul “Sibiu – Capitala Culturala Europeana European 2008”: realizat cu sprijinul Ministerului Culturii si Cultelor, Organizatiei Sibiu 2000, Ministerul Turismului, Ministerul Integrarii Europene, Ministerul Informatiilor Publice, Ministerul Afacerilor Externe, Primaria Municipiului Sibiu, Fundatia CONCEPTS, IETM, IFEA
Ateliere specializate:
• Peter Goldfarb – Procesul actorial: creatia initiala
• Jonathan Chadwick – Povestiri despre razboi
• Arlette Manasseh – Cuvinte ascunse
Publicatii:
• Antologie si CD aniversare – 10 ani de festival
• Volum bilingv al pieselor din cadrul sectiunii “Spectacole-lectura”
• Afisul festivalului
• Afisul Bursei de Spectacole
• Caietul-program al festivalului
• Caietul-program al Bursei de Spectacole
• Aplauze – Jurnalul Festivalului
Institutii/Organizatii create de Festivalul International de Teatru de la Sibiu:
• Bursa de Spectacole
• Catedra de Arta Teatrala din cadrul Universitatii “Lucian Blaga” Sibiu
• Catedra de Management Cultural din cadrul Universitatii “Lucian Blaga” Sibiu
• Retelele XYZ, EurAAm Bourse, Alter, Eunet
Expozitii:
• Expozitie de pictura si grafica realizata de Mircea Sârbulescu pe tema „Clopotul”
• FITS la cea de-a 10-a aniversare, expozitie de fotografie semnata de Doru Tolciu
Proiecte:
• Two cultural programs 2001 on “Theatre in Castles and Historical Sites,” and “Artists’ Mobility Central and South – Eastern Europe”
• The economical and touristic rehabilitation of the Sibiu area through culture
• Proiectul „Spectacole inter-culturale – Comedia erorilor”, realizat de Claire Hind – o abordare contemporana a lui Shakespeare, a farsei, haosului si întâlnirii
• Teatrul si universul copilariei - Proiectul „Teatrul si Lumea Copilariei” – Festivalul International de Teatru de la Sibiu, Teatrul National pentru Copii, Teatrul National Bucuresti, Fundatia Abracadabra, Primaria Sibiu si Societatea Nationala de Televiziune
• “Anul european al persoanelor cu handicap” - Reintegrarea persoanelor tinere marginalizate de societate prin artele spectacolului – program sustinut de ANSIT
• “Anul International al Apei” – ‘Satyricon’: un spectacol complex organizat pe lacurile sarate de la Ocna Sibiului
• “Anul Mondial Rabelais” – “Cumnata lui Pantagruel”: spectacol regia lui Silviu Purcarete si organizat în colaborare cu Teatrul National din Budapesta, Centrele Culturale Franceze din România, ONDA, L’AFAA.
Sectiunea “Fringe”: este deschisa tuturor celor ale caror spectacole nu au trecut de selectia oficiala, dar care doresc sa participe la festival.
[ Noutati 2003 ]
Evenimente la nivel national
Festivalul a stabilit parteneriate cu organizatorii Lunii Bucurestiului, Sarbatorii Constantei si Zilelor Mangaliei care vor prezenta în programul lor trupele (de teatru, dans, muzica) invitate la Sibiu.
Acoperire media
SOCIETATEA ROMÂNA DE TELEVIZIUNE SI SOCIETATEA ROMÂNA DE RADIO-DIFUZIUNE vor fi producatori asociat în preluarea spectacolelor pentru crearea de emisiuni specializate despre Festival. Aceasta oprtunitate se adauga unei oferte media deosebit de bogate.
Sibiu—Capitala culturala europeana
Anul acesta continua în cadrul Festivalului de la Sibiu, un program ambitios care tinteste nominalizarea Sibiului drept capitala culturala europeana în 2008. Acest statut—detinut timp de un an, va reprezenta o oportunitate exceptionala pentru Sibiu de a se face cunoscut, ca regiune si traditii, precum si de a-si întari si confirma statutul sau de simbol cultural national în esenta si afinitate europeana în caracter. Aceasta initiativa va face obiectul unui grup de lucru numit de primul ministru special pentru aceasta actiune.
Timp de 10 zile, orasul Sibiu va fi gazda a peste 1500 de participanti din 61 de tari, care se reunesc pentru Festivalul International de Teatru si pentru evenimentele conexe: Bursa de spectacole, Seminarul “Cultura si turism”, Sectiunea "Teatru în castele si spatii neconventionale”, Sectiunea „Spectacole-lectura si teatru radiofonic”, Întâlnirea scolilor si academiilor de teatru”, ateliere specializate.
Festivalul este organizat dupa cum urmeaza :
“Teatru în castele si spatii neconventionale”: în fiecare zi sunt programate trei spectacole de strada în pietele din Sibiu, pe strazile orasului vechi, castele si locatii istorice.
Sectiunea “Mari spectacole”: cuprinde cele mai reprezentative productii ale marilor teatre românesti, precum si importante productii internationale.
Bursa de spectacole: ofera tuturor specialistilor din domeniul artelor spectacolului (companii, institutii culturale, scoli de teatru, agentii, etc.) posibilitatea de a-si prezenta oferta si de a face parte din reteaua artistica europeana. Participantii beneficiaza de un stand propriu sau pot împarti unul cu alti participanti. Bursa este deschisa participantilor din toata lumea, în special artistilor din Europa Centrala si de Est si din fosta Uniune Sovietica.
Locatii: Teatrul “Radu Stanca”, Casa de Cultura a Sindicatelor, Teatrul Gong, Piata Revolutiei, Curtea Muzeului de Istorie, Curtea Academiei Trupelor de Uscat, Restaurantul “Împaratul Romanilor”, Cetatea Cisnadioara, Muzeul Bruckenthal, Bulevardul Nicolae Balcescu, Sala Sporturilor Transilvania, Parcul Sub Arini, Cotton Club, Inspectoratul scolar judetean Sibiu, curtea Teatrului “Radu Stanca”, Complexul Muzeal ASTRA, Directia judeteana pentru cultura, culte si patrimoniu national, Catedrala Evanghelica, Catedrala Ortodoxa, lacurile sarate din regiunea Ocna Sibiului.
Evenimente:
Ceremonii de deschidere si închidere – spectacolul de strada “Divina Comedie”, în regia lui McRanin, Teatrul “Radu Stanca” Sibiu si focuri de artificii
Concert Tudor Gheorghe si corul Facutatii de Teologie
“Oguri-Hangan, Terute Hime”, drama despre dragoste nebuna, moarte si reînviere, realizata de Yokohama Boat Theatre - Japonia
“Respirate artificiala” si “Cadillac” – spectacole de strada în interpretarea actorilor Teatrului Usta Usta – Polonia
“Anul International al Apei” – ‘Satyricon’: un spectacol complex organizat pe lacurile sarate de la Ocna Sibiului
“Anul Mondial Rabelais” – “Cumnata lui Pantagruel”: spectacol regia lui Silviu Purcarete si organizat în colaborare cu Teatrul National din Budapesta, Centrele Culturale Franceze din România, ONDA, L’AFAA.
“Anul Mondial Orwell” –spectacolul “Ferma animalelor”, oferit în colaborare cu Consiliul Britanic si Northern Stage, Newcastle, Marea Britanie
Proiectul “Teatrul si universul copilariei”
“Noi, rromii, suntem europeni” – program al Comisiei Europene la Bucuresti pentru comunitatea rroma, în colaborare cu Pralipe Theatre, Germania
Seminarul “Cultura si turism” si proiectul “Sibiu – Capitala Culturala Europeana European 2008”: realizat cu sprijinul Ministerului Culturii si Cultelor, Organizatiei Sibiu 2000, Ministerul Turismului, Ministerul Integrarii Europene, Ministerul Informatiilor Publice, Ministerul Afacerilor Externe, Primaria Municipiului Sibiu, Fundatia CONCEPTS, IETM, IFEA
Ateliere specializate:
• Peter Goldfarb – Procesul actorial: creatia initiala
• Jonathan Chadwick – Povestiri despre razboi
• Arlette Manasseh – Cuvinte ascunse
Publicatii:
• Antologie si CD aniversare – 10 ani de festival
• Volum bilingv al pieselor din cadrul sectiunii “Spectacole-lectura”
• Afisul festivalului
• Afisul Bursei de Spectacole
• Caietul-program al festivalului
• Caietul-program al Bursei de Spectacole
• Aplauze – Jurnalul Festivalului
Institutii/Organizatii create de Festivalul International de Teatru de la Sibiu:
• Bursa de Spectacole
• Catedra de Arta Teatrala din cadrul Universitatii “Lucian Blaga” Sibiu
• Catedra de Management Cultural din cadrul Universitatii “Lucian Blaga” Sibiu
• Retelele XYZ, EurAAm Bourse, Alter, Eunet
Expozitii:
• Expozitie de pictura si grafica realizata de Mircea Sârbulescu pe tema „Clopotul”
• FITS la cea de-a 10-a aniversare, expozitie de fotografie semnata de Doru Tolciu
Proiecte:
• Two cultural programs 2001 on “Theatre in Castles and Historical Sites,” and “Artists’ Mobility Central and South – Eastern Europe”
• The economical and touristic rehabilitation of the Sibiu area through culture
• Proiectul „Spectacole inter-culturale – Comedia erorilor”, realizat de Claire Hind – o abordare contemporana a lui Shakespeare, a farsei, haosului si întâlnirii
• Teatrul si universul copilariei - Proiectul „Teatrul si Lumea Copilariei” – Festivalul International de Teatru de la Sibiu, Teatrul National pentru Copii, Teatrul National Bucuresti, Fundatia Abracadabra, Primaria Sibiu si Societatea Nationala de Televiziune
• “Anul european al persoanelor cu handicap” - Reintegrarea persoanelor tinere marginalizate de societate prin artele spectacolului – program sustinut de ANSIT
• “Anul International al Apei” – ‘Satyricon’: un spectacol complex organizat pe lacurile sarate de la Ocna Sibiului
• “Anul Mondial Rabelais” – “Cumnata lui Pantagruel”: spectacol regia lui Silviu Purcarete si organizat în colaborare cu Teatrul National din Budapesta, Centrele Culturale Franceze din România, ONDA, L’AFAA.
Sectiunea “Fringe”: este deschisa tuturor celor ale caror spectacole nu au trecut de selectia oficiala, dar care doresc sa participe la festival.
[ Noutati 2003 ]
Evenimente la nivel national
Festivalul a stabilit parteneriate cu organizatorii Lunii Bucurestiului, Sarbatorii Constantei si Zilelor Mangaliei care vor prezenta în programul lor trupele (de teatru, dans, muzica) invitate la Sibiu.
Acoperire media
SOCIETATEA ROMÂNA DE TELEVIZIUNE SI SOCIETATEA ROMÂNA DE RADIO-DIFUZIUNE vor fi producatori asociat în preluarea spectacolelor pentru crearea de emisiuni specializate despre Festival. Aceasta oprtunitate se adauga unei oferte media deosebit de bogate.
Sibiu—Capitala culturala europeana
Anul acesta continua în cadrul Festivalului de la Sibiu, un program ambitios care tinteste nominalizarea Sibiului drept capitala culturala europeana în 2008. Acest statut—detinut timp de un an, va reprezenta o oportunitate exceptionala pentru Sibiu de a se face cunoscut, ca regiune si traditii, precum si de a-si întari si confirma statutul sau de simbol cultural national în esenta si afinitate europeana în caracter. Aceasta initiativa va face obiectul unui grup de lucru numit de primul ministru special pentru aceasta actiune. |
|